»TINGENE har en interessant status hos forfatteren Lone Hørslev. TINGENE og så hendes nye roman, Fjerne galakser er kedelige, er blandt emnerne i den følgende e-mailkorrespondance, som foregik over et par uger i september.«
Hvordan bruger du TING i dine digte?
For mig etablerer brugen af TING først og fremmest en platform, et fælles ståsted at tale ud fra (forfatter) og forstå ud fra (læser). Jeg tror i hvert fald det er vigtigt for tanken og refleksionen, at man som læser aldrig er i tvivl om, hvor i verden man befinder sig; er man i Grønland eller på Pluto eller i IKEA ...? Når først denne forankring er sikker, når man ikke er i tvivl om, hvor digtets udsigelsesposition er, så åbner der sig utallige andre rum, rum for meget mere abstrakt tænkning. Og jeg etablerer altid (på det konkrete plan) rum, som jeg selv kender til, og - ikke mindst - har nært et forhold til. TINGENE er derfor ikke pynt eller special effects, men dele af denne helhed, disse genkendelige rum.
Hvilke ting?
Jeg har fundet ud af, at jeg bliver nødt til at bruge ting, som jeg simpelthen holder af. Jeg kan ikke bruge TING på kommando, det er helt, helt grundlæggende, at jeg skal bruge TING, som (uvist af hvilken årsag) betyder noget for mig. Jeg behøver ikke definere dette 'noget', men de skal ligesom prikke til mig. Når jeg benytter disse ord, oplever jeg næsten altid, at disse ord, disse TING på fuldstændig forrygende vis så at sige 'trækker stof til sig', dvs. åbner for flere rum, mere sprog, flere muligheder. De producerer den dynamiske tekst; teksten producerer tekst. Sådan arbejder det.
De ting, som jeg har en forkærlighed for, er desuden TING, som taler til så mange SANSER som muligt, tag for eksempel cerutter (som jeg aldrig har brugt, men VIL bruge, helt sikkert). HT-bus. Ord, som man lynhurtigt ser, smager, lugter eller hører, synes jeg er stærke ord. TING med stor 'prosaisk' effekt (IKEA, kontoudtog, mobiltelefon) har også en fantastisk evne til at få et ellers (for) patetisk digt trukket lidt hen på den modsatte banehalvdel. Jeg har det svært med
